Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • অনলাইন কেনাকাটা যেন দোকানে যাওয়ার ঝামেলা কমিয়ে দিয়েছে - Online shopping has reduced the hassle of going to stores
  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy